Aucune traduction exact pour الميزان الجاري

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire italien arabe الميزان الجاري

italien
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Ora, con un debito privato sul filo del rasoio dopo unfrenetico intervento da parte del governo, la posizione fiscale siè deteriorata drammaticamente e il saldo delle partite correnti èpeggiorato di nuovo.
    والآن، ومع استدامة الديون الأسرية على حد السكين بعدالتدخلات المحمومة من جانب الحكومة، تدهور الموقف المالي بشكل كبير،وتفاقم ميزان الحساب الجاري سوءاً من جديد.
  • Ma i fatti dell’ultimo decennio – inclusa una significativaperdita di quota sul mercato dell’export e un deterioramento parial 5% del Pil nel saldo del conto corrente – mostrano un quadrodiverso.
    ولكن حقائق العقد الماضي ــ بما في ذلك الخسارة الكبيرة للحصةفي سوق التصدير وانحدار ميزان الحساب الجاري بنسبة 5% من الناتجالمحلي الإجمالي ــ ترسم صورة مختلفة.
  • In quanto "debitore immaturo”, la sua bilancia commercialee le partite correnti sono anche in deficit; quando si passa adessere un "debitore maturo", la bilancia commerciale passa inattivo; e, in quanto "debitore che rimborsa", il conto correntepassa anch’esso in attivo.
    وباعتبارها "مقترضة مدينة غير ناضجة" فإن ميزانها التجاريوحسابها الجاري سيجلان عجزاً أيضا؛ وباعتبارها "مقترضة مدينة ناضجة"،فإن ميزانها التجاري يدخل إلى الفائض؛ وباعتبارها "مسددة للدين"، فإنحسابها الجاري ينتقل إلى الفائض.
  • In quanto "creditore immaturo", la bilancia commerciale equella delle partite correnti sono in attivo; in quanto "creditorematuro", la bilancia commerciale torna in deficit; infine, come"creditore-debitore," il conto delle partite correnti passa anchelui in deficit.
    وباعتبارها "مقرضة دائنة غير ناضجة"، يكون الميزان التجاريوالحساب الجاري في فائض أيضا؛ وباعتبارها مقرضة دائنة ناضجة" فإنالتوازن التجاري يعود إلى العجز؛ وأخيراً باعتبارها "دائنة مقترضة"فإن الحساب الجاري يتأرجح نحو العجز.